「是在哈囉?」最新網路鄉民用語英文怎麼說? | 全台幼兒園資訊網
2020年3月16日—這個最新的流行用語最一開始是從網路開始,之後漸漸也被用在口語上,其實它就是英文的直譯,用諷刺的語調來說hello,意指你有把你的腦袋帶出來嗎?質疑 ...
網路世界的發達,連帶它的影響力也無遠弗屆。尤其現在人手一機,上網就跟呼吸一樣理所當然,許多有趣的新時代現象及因應網路使用需求所產生的特殊語言也不斷更新。想要趕上這一波新浪潮,你就來對地方啦!今天我們就教你教科書上不會教,但國外的網路鄉民們都在用的網路用語!
是在哈囉hello ---- (△) duh ---- (O)
這個最新的流行用語最一開始是從網路開始,之後漸漸也被用在口語上,其實它就是英文的直譯,用諷刺的語調來說hello,意指你有把你的腦袋帶出來嗎?質疑對方所說的內容太不經思考的意味。 而duh則是狀聲詞,直接可以用來表達你認為「廢話」、「還用你說」的這種諷刺意味。
A: Do I need to add some oil first if I want to fry those eggs? B: Duh!
A: 如果我要煎那些蛋,我需要先加點油嗎? B: 是在哈囉?這不是廢話嗎?
你浮誇系?over ---- (X) too much ---- (X) exaggerating ---- (△) 誇張的 dramatic ---- (△) 充滿戲劇性的 extra ---- (O) 浮誇、很多餘的
網路上常常看到人家說over掉了、你浮誇系?等等,就是指某人的行為太過刻意,甚至是為了吸引注意力而誇大其辭,不過over和too much其實都算是中式英文,而用exaggerating或dramatic則是安全牌,不過最新世代的用語則是直接用extra來代替啦!
He threw a big birthday party where over 60 people were invited. He is so extra. ...
Hello | 全台幼兒園資訊網
Hello | 全台幼兒園資訊網
英文Hello 的26種說法,你會幾種呢? | 全台幼兒園資訊網
「哈囉、嗨」英文除了Hello Hi,還可以怎麼說? | 全台幼兒園資訊網
「是在哈囉?」最新網路鄉民用語英文怎麼說? | 全台幼兒園資訊網
只會講「Hello」?其實在正式與非正式場合,英文聊天開頭 ... | 全台幼兒園資訊網
Hello 的中文翻譯 | 全台幼兒園資訊網
哈囉英文 | 全台幼兒園資訊網
哈囉英文Hello World English | 全台幼兒園資訊網
【彰化縣私立哈羅蒙特梭利幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:彰化縣私立哈羅蒙特梭利幼兒園連絡電話:(04)7868888所在縣市:彰化縣鄉鎮區:花壇鄉詳細地址:[503]彰化縣花壇鄉花...