「雅美族」還是「達悟族」 何者正確？ | 全台幼兒園資訊網

2016年8月2日—昨天8月1日「原住民族日」，總統蔡英文實現選前承諾，在這一天代表政府向原住民族道歉。不過蔡英文總統在道歉文中，稱呼蘭嶼原住民時， ...

總統蔡英文昨道歉文中，稱呼蘭嶼原住民為「雅美族」而非「達悟族」，其實目前的官方文件中，兩詞是同時並存使用。（總統府提供）

〔即時新聞／綜合報導〕昨天8月1日「原住民族日」，總統蔡英文實現選前承諾，在這一天代表政府向原住民族道歉。不過蔡英文總統在道歉文中，稱呼蘭嶼原住民時，使用過去稱呼的「雅美族」，而非近期較常用的「達悟族」。其實以官方現有文件用法，兩者皆沒有錯誤。

達悟族的舊稱雅美族，起源於1897年時，日本人類學家鳥居龍藏在報告中將蘭嶼稱為雅美（Yami），此後官方皆以亞美族稱呼，但蘭嶼原住民則以「Tao（達悟）」人為自稱，在許多南島語系民族的語言中，「Tao」有「人」的意思。

請繼續往下閱讀...

根據《聯合報》報導，原民學者、原民會前主委孫大川表示，1980年在原住民族運動開始追求自我認同，開始主張以達悟族取代過去殖民時代稱呼的雅美族。原民會原本也有意將「雅美」改成「達悟」，但該族兩派意見不一，未能通過，最後原民會官方文件仍以雅美稱呼，但括號加上「達悟」，讓兩詞同時並存。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法[1][2]