瑞芳地區中英對照表@ 文清的瑞芳札記 | 全台幼兒園資訊網
此表係為瑞芳地區內主要區域名為歸類,而英文翻譯係採取『音譯』為主,音譯部份...基隆山的英文係採『(基隆)專有名詞』┼『(山)地點』。...濂洞國小(水湳洞)
瑞芳地區中英對照表
瑞芳地區類中英對照表
此表係為瑞芳地區內主要區域名為歸類,而英文翻譯係採取『音譯』為主,音譯部份又以目前臺灣最常使用的『通用拼音』為建議最佳英文寫法,畢竟為流通最廣的拼音法,雖然目前官方推行漢語拼音,各地政府則不一定採用漢語拼音,但畢竟大家書寫習慣,還是以通用拼音流通最廣泛且最久,故採取『通用拼音』為推薦。 依據98年11月09日修正之標準地名譯寫準則第四條也提到標準地名之譯寫,因當地歷史、語言、風俗習慣、宗教信仰、國際慣用或其他特殊原因,經中央主管機關核定者,止受第二條之限制。 由於瑞芳很早就觀光化,國際遊客眾多,以瑞芳為例,國際友人用Rueifang比Ruifang還多,九份更是如此Jioufen比Jiufen及ChiFen多的是,這樣改來改去就有如中正機場的英譯改為桃園機場,徒增大家困擾,基於國際慣例,瑞芳的英文應照通用拼音之翻譯為準則。 中文 建議最佳英文 通用拼音 漢語拼音 瑞芳 RueiFang RueiFang RuiFang 瑞柑 RueiGan RueiGan RuiGan ...新北市瑞芳區濂洞國民小學 | 全台幼兒園資訊網
瑞芳地區中英對照表@ 文清的瑞芳札記 | 全台幼兒園資訊網
濂洞國小 | 全台幼兒園資訊網
濂洞國小 | 全台幼兒園資訊網
濂洞國小 | 全台幼兒園資訊網
猴硐國小 | 全台幼兒園資訊網
濂洞國小 | 全台幼兒園資訊網
新北市瑞芳區瓜山國民小學 | 全台幼兒園資訊網
【新北市貢寮區澳底國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:新北市貢寮區澳底國民小學附設幼兒園連絡電話:(02)24902793所在縣市:新北市鄉鎮區:貢寮區詳細地址:[228]新北市貢...
【新北市貢寮區和美國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:新北市貢寮區和美國民小學附設幼兒園連絡電話:(02)24909035#19所在縣市:新北市鄉鎮區:貢寮區詳細地址:[228]新北...
【新北市瑞芳區瑞芳國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:新北市瑞芳區瑞芳國民小學附設幼兒園連絡電話:(02)24972058#155所在縣市:新北市鄉鎮區:瑞芳區詳細地址:[224]新北...
【新北市瑞芳區九份國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:新北市瑞芳區九份國民小學附設幼兒園連絡電話:(02)24972263#28所在縣市:新北市鄉鎮區:瑞芳區詳細地址:[224]新北...
【宜蘭縣頭城鎮大溪國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:宜蘭縣頭城鎮大溪國民小學附設幼兒園連絡電話:(03)9781187所在縣市:宜蘭縣鄉鎮區:頭城鎮詳細地址:[261]宜蘭縣頭...
【新北市平溪區十分國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:新北市平溪區十分國民小學附設幼兒園連絡電話:(02)24958305#30所在縣市:新北市鄉鎮區:平溪區詳細地址:[226]新北...
【新北市瑞芳區瑞柑國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:新北市瑞芳區瑞柑國民小學附設幼兒園連絡電話:(02)24971009#31所在縣市:新北市鄉鎮區:瑞芳區詳細地址:[224]新北...
【新北市瑞芳區猴硐國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:新北市瑞芳區猴硐國民小學附設幼兒園連絡電話:(02)24960450#120所在縣市:新北市鄉鎮區:瑞芳區詳細地址:[224]新北...
【新北市平溪區平溪國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:新北市平溪區平溪國民小學附設幼兒園連絡電話:(02)24951038#208所在縣市:新北市鄉鎮區:平溪區詳細地址:[226]新北...
【花蓮縣壽豐鄉水璉國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:花蓮縣壽豐鄉水璉國民小學附設幼兒園連絡電話:(03)8601228#20所在縣市:花蓮縣鄉鎮區:壽豐鄉詳細地址:[974]花蓮縣...
【新北市立瑞芳幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:新北市立瑞芳幼兒園連絡電話:(02)24979946所在縣市:新北市鄉鎮區:瑞芳區詳細地址:[224]新北市瑞芳區東和里1鄰中...
【臺東縣太麻里鄉大溪國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:臺東縣太麻里鄉大溪國民小學附設幼兒園連絡電話:(089)761017#37所在縣市:臺東縣鄉鎮區:太麻里鄉詳細地址:[963]臺...
【新北市瑞芳區瓜山國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:新北市瑞芳區瓜山國民小學附設幼兒園連絡電話:(02)24962036#207所在縣市:新北市鄉鎮區:瑞芳區詳細地址:[224]新北...
【臺北市北投區義方國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:臺北市北投區義方國民小學附設幼兒園連絡電話:(02)28917433#271所在縣市:臺北市鄉鎮區:北投區詳細地址:[112]臺北...
【桃園市大溪區大溪國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:桃園市大溪區大溪國民小學附設幼兒園連絡電話:(03)3886905#231所在縣市:桃園市鄉鎮區:大溪區詳細地址:[335]桃園...