Re | 全台幼兒園資訊網
最近和朋友言談互動之中:才發現桃園觀音的草缧台語是唸ㄘㄚㄌㄚ˙一般的注音符號...漚汪au1-ang5ㄠ-ㄤˊ也是西拉雅語當年的聚落「漚汪 ...
作者kudo070125 (工藤)
看板TW-language
標題Re: 台北的客運很多都沒用台語廣播站名了...
時間Fri Aug 30 20:07:37 2013
※ 引述《trousersnake (我的靈魂是誰)》之銘言： : 我發現淡水客運 還有往陽明山的公車 : 站名都沒有用台語撥放了 : 都只用國語還有聽起來很白癡的歪國腔複誦一遍 時有時沒有 我天天搭的307有的有有的沒有 有的有但卻聲音很小聲 有的還會版本不一 「社后」有的念sia7-hio7 有的念sia7-au7 正確應該是sia7-au7 因為地名原為「社後」，「后」是「後」的異體字 所以應該念au7 : 有時候經過一些站都會很想知道站名用台語是怎麼唸的 : 例如 二子坪 下圭柔山 西勢 訊塘村 之類的 台灣地名查詢系統 http://placesearch.moi.gov.tw/index.php[1] 二子坪 ji7-a2-pinn5 (我自己聽過的是pinn5 有人聽過phiann5嗎? 下圭柔山 e7-kue1-jiu5-san1 圭柔是平埔語 http://webgis.sinica.edu.tw/placesearch/file/1000110-059.wav[2] 西勢 Sai1-si3 http://webgis.sinica.edu.tw/placesearch/file/1001002-229.wav[3] 訊塘埔 sin3-tong5-poo1 http://webgis.sinica.edu.tw/placesearch/file/1000123-066.wav[4] : 感覺各地的地號名真的會慢慢被全世界遺忘... : 最近和朋友言談互動之中 : 才發現 桃園觀音的草缧 台語是唸 ㄘㄚ ㄌㄚ˙ 一般的注音符號無法準確拼讀台語 在這邊如果會使用教羅/台羅拼音會比較好 不過這個地名是從客語來的 正確寫法是「草漯」，三點水不是糸字邊 客語拼音coˋ labˋ http://webgis.sinica.edu.tw/placesearch/file/1000312-035.wav[5...將軍區 | 全台幼兒園資訊網
自編教材 | 全台幼兒園資訊網
Re | 全台幼兒園資訊網
漚汪名稱的由來 | 全台幼兒園資訊網
123台語教學網 | 全台幼兒園資訊網
漚汪人的薪傳 | 全台幼兒園資訊網
【漚汪怎麼念】資訊整理& 漚汪由來相關消息 | 全台幼兒園資訊網
【臺南市私立法源幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:臺南市私立法源幼兒園連絡電話:(06)7835703所在縣市:臺南市鄉鎮區:學甲區詳細地址:[726]臺南市學甲區新達里6鄰法...
【臺南市立學甲幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:臺南市立學甲幼兒園連絡電話:(06)7832273所在縣市:臺南市鄉鎮區:學甲區詳細地址:[726]臺南市學甲區秀昌里14鄰下...
【臺南市將軍區鯤鯓國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:臺南市將軍區鯤鯓國民小學附設幼兒園連絡電話:(06)7920185所在縣市:臺南市鄉鎮區:將軍區詳細地址:[725]臺南市將...
【臺南市立將軍幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:臺南市立將軍幼兒園連絡電話:(06)7931378所在縣市:臺南市鄉鎮區:將軍區詳細地址:[725]臺南市將軍區廣山里18鄰176號
【臺南市學甲區東陽國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:臺南市學甲區東陽國民小學附設幼兒園連絡電話:(06)7833322#701所在縣市:臺南市鄉鎮區:學甲區詳細地址:[726]臺南...
【臺南市私立諾貝爾幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:臺南市私立諾貝爾幼兒園連絡電話:(06)7836622所在縣市:臺南市鄉鎮區:學甲區詳細地址:[726]臺南市學甲區慈福里13...
【臺南市慈母非營利幼兒園(財團法人臺南市私立天主教伯利恆社會福利基金會申請辦理)】評價好嗎?
幼兒園名稱:臺南市慈母非營利幼兒園(財團法人臺南市私立天主教伯利恆社會福利基金會申請辦理)連絡電話:(06)7835953所在縣市:...
【臺南市學甲區學甲國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:臺南市學甲區學甲國民小學附設幼兒園連絡電話:(06)7833220#317所在縣市:臺南市鄉鎮區:學甲區詳細地址:[726]臺南...
【臺南市將軍區漚汪國民小學附設幼兒園】評價好嗎?
幼兒園名稱:臺南市將軍區漚汪國民小學附設幼兒園連絡電話:(06)7942012#702所在縣市:臺南市鄉鎮區:將軍區詳細地址:[725]臺南...